SAN SALVO. Giuseppe Di Stefano è nato a Cupello, ma viveva a San Salvo da più di 60 anni. Nel 1967 ha messo da parte gli attrezzi di falegname (pialla, sega, scalpello, raspa) e si è trasferito a San Salvo. E’ diventato vigile urbano, poi comandante. Uomo di grande bontà d’animo, sempre ligio al dovere. E’ stato collocato in pensione con il massimo degli anni di onorato servizio. Ha dedicato il suo tempo al lavoro di liutaio per la costruzione di chitarre, mandolini e violini. Bravo poeta. Ha composto circa duemila poesie in dialetto e in lingua italiana. Nel 2021 gli è stata conferita l’onorificenza di Cavaliere della Repubblica. Qui di seguito una delle sue tante poesie dialettali.
Mastr’ Antonie lu ferrare
‘Mbacce a chi la forge quande sudate
M ‘nghì l’angudine cirte cantate
Chi lu ‘ndi’ ‘ndò zi sintive luntane
‘’ntunate gne nu sone di campane.
Precise, uneste, nisciune z’è lagnate,
mi la ricorde… nì mi so scurdàte…
quanda sacrifice, ‘gnhi chi li mane
pà ‘bbuscarize nu tozze di pane.
Di la zone lu meje ferra cavalle.
Lu rimore zar’ canusc’ da la valle.
Gne ‘na musiche, e ‘nghi cuntintezze
Chi lu ‘ndì ‘ndò simbrave ‘na carezze,
e canda lu ferre ere calle e rovente
firrave lu cavalle… ‘gnhi talente.
Quanda n’ha fatte di fatine, tante,
accuntintave tutte, tutte quante,
da la matìne ‘nghi lu martélle
ere n’alligrije a chi la ruvelle.
Cuminciave all’ albe ‘nghi lu cante,
ere contente, ‘n tineve rimpiante
e tra ‘na furgiàte e nu sturnelle
zi faceve caminà lu cirvelle.
Come nu galantome spinzierate
Ti facé fa nu sacche di risate,
ma nu iurne zi sente la campane
gne l’eche di la ‘ngudine luntane.
Subbite aje pinzate a lu dicesse…
Z’è morte mastr’ Atonie, ch’ è successe ?
