"L’ommine di la casa​", la poesia di Luigi Fecondo nel giorno della Festa del Papà

VASTO. Dopo il "Lumello", dedicata alla gustosa e secolare tradizione dei salumi (Leggi), "L'Abbruzz' jiè bell'addavver", ispirata al fascino della nostra terra (Leggi) e "Ndruduzion’ a li rustell’ abbruzzes", vero e proprio inno agli arrosticini (Leggi), l'artista abruzzese Luigi Fecondo ci regala un'altra poesia.
E stavolta è dedicata a tutti i papà in occasione della Festa di San Giuseppe. 
Si intitola "L’ommine di la casa" e la regaliamo ai nostri lettori facendo loro i nostri più cari auguri in questo momento peraltro così difficile. 

L’ommine di la casa​

Ji'è bbona crianz' e cridenza pupulare,​ ​ ​

pinzá ca' l'ommine di la casa,​ ​

A gna cagnjie la situazione o la circustanza:​ ​

Ji'è padre, e all'occorrenza​ padrone,​ ​ ​

e si proprije necessita predd' e dapù, ​

pi cacche strane mutive, pure cardinale.​ ​

Eppure, sempre cchiù spesse,

l'ommine di la casa,​ ​

Se osserviamo attindamende,​ ​

li videme, ca' va ngire,

pi la casa e pure pi fa' la spesa a lu mircate,​ ​

nghi nu pezz’ di suttane…​ ​

Ma ngi sta' da ridere di sta' rialtà muderna​ ​

Picché queste ji'è la pura virità.​ ​

Senza pena e senza pirucul ​ ​

di scartà fruscji ca' ve primier.​ ​

L'ommine di la casa,​ ​

Ji'è na sorta di monumende​ ​

Si s'accorce li maniche ugne mumende.​ ​

Si occupa di la famijie ​ ​

e di la cumbignjie,​ ​

di la religgione e pure di la pulitiche…​ ​

E, a tempo debito, si gode lu tempe libbere.

L’ommine di la casa,

Ji'è na sorte di gigante,​ ​

si suddisf' a tutti quante:​ ​

Moji' e fiji.​ ​

Cugnat' e cuggen.​ ​

Sciore, Ninne​ ​

Padr, madr' e sucer​ ​

E lu mon'ndere...​ ​

E chiede succors' a ugne mumend di difficultà ​ ​

e pur pa' ringrazià, ​ ​

a lu Padre, lu Figliolo e lu Spirito santo.​ ​

Ca' la binidizzione di Dio nostro Signore​ ​

discenda, ora e sempre, sopra all'ommine di la casa ​ ​

e a tutti quanti li disidirine di proprjie vulundà,​ ​

senza inganne e custrizzione, in assoluta libbertà.​ ​

Lu ver' ommine di la casa,​ ​

fa na vita semplice ma sublime.​ ​

Sempre in prima fila se c'è da cumbatt' e fatijiá,​ ​ ​

ma nascosto e mai in vista nel quotidiano,

nella vita di tutti i giorni... pin zi gunfià…​ ​

Non si vanta mai di quel poco che fa’​ ​

picché non ha tempo necessario​ ​

Per mostrarsi in pubblica piazza​ ​

E neanche di pubblicá e spiattillà

lo suo eroismo sopra a tutti li giornali.​ ​

Ne tantomeno sente la necessità ​ ​

di spennare la gallina di San Filippo​ ​ ​

per poi lanciare le piume al vento... et voilà...​ ​

Picché sa bbon ca' la maldicenzia ji'è na brutta rialtà​ ​

Che non lo riguarda neanche lundanamente pi pijità.​ ​

L'ommine di la casa​ ​

Si svejie ca' ni è angora jiurne,​ ​ ​

accumpagnate da lu preme cante di lu galle,​ ​

pi ji' a zappá l'orto​ ​ ​

o a cungimá la vign' a capanna.​ ​

E a lu ripasso suddisf' ugne sorte di animale:​

Capre, cunijie, ciucce famm nu balle,​ ​e gallene​ ​

Ca' tutte li matene​ ​

ddu ove ji fann truvá​ ​

E dapù, ngumbagnijie di zuzú,​ ​

Lu can di la fijie,​ ​

Cundende a riport' a la casa…​ ​

Ca' nu bbone cavalle di latte a dà priparà​ ​ ​

si cacche dogge, durante lu jiurne, dapù, si vo magnà.​ ​

È arrivato il momento di sistemarsi per bene, direi,​ ​

alla perfezione, ​ ​

e si deve fare pur bbell'addavere​ ​

Che in ufficio a da ji' a fatijiá​ ​

Ma preme, li fijie a li scole a d'accumbagná​ ​

E dopo na lunga, lenta, ​ ​

estenuante, interminabile​ ​

giornata di duro lavoro,​ ​

Ca' pi l'ommine di la casa​ ​

Ji'è na vera passiggiate​

Picché cundente va' a fatiejiá​ ​

Che tanto a lu pomerigge tarde​ ​

Sa di rivedere moji' e fijie,​ ​

E alla sera, all'occorrenza, ​ ​

po' stenne li panni for' a lu balicone,​ ​

e po' munná sopra a la tirrazza.​ ​

Fare legna e lu foche po'​ attizzá​ ​

Che l'ambiente e nu poche fredde​ ​

E la moji' e li fijie, lu predde, lu sacristane ​ ​

e gli amici a la casa,​ ​

Nzi ponn’ ammalá.​ ​

E la cena dapù, chi c'avó pi pripararle?​ ​

Ca' lu tavuline a da essere già apparicchiate​ ​

Picché la famiji’ e la bbona cumbagnjie ​ ​

hanno fame e mo' ji'è l'ora esatta di magná.​ ​

Dapù, a la sera tarde,​ ​

Canda li fijie dormine e tutto tace,​ ​

La mojia sé ha da sistimà.​ ​

E pi lu ver’ ommine di la casa​ ​

Una femmina, dico, ​ ​

la proprjia mojie, già ji'è troppe.​ ​

A temp' opportune l'accarezze, ​ ​

ride, s'ingazz' e piagnjie d'amore,​ ​

ma la mojia se, li fa sindí sempre na vera e propria riggina.​ ​

La difende, la consola e l'assiste sempre​ ​

Nella buona e cattiva sorte.​

Dendr' a nu monne senza cchiù re, principi e imperatori.​ ​

Nzomme. ​

L'ommine di la casa,​ ​

Ji'è nu prudigio ca' nisciun' arriccond​ ​

E neanche lì veri poeti​ ​ ​

lo sanno descrivere sopra li libbri di scuola.​ ​

Ma chi sa amministrà la propria casa, nel silenzio, ​ ​

senza trumbune, dubbott' e viulene,​ ​

po' guvirnà sicuramente lu monn'ndere...​ ​

E l'ommine di la casa,​ ​

dessa putè guvirnà addavere​ ​

lu proprjie borghe, città, riggione e pruvinge...​ ​

Picché lu ver'ommine di la casa​ ​

Nin den’ e non teme paragone​ ​

[Soprattutte, nghi li vocc'apert’ e li cialtrune, ​ ​

d'ogni risma e d'ogni onore.]​ ​

Picché, l'ommine di la casa,​ ​

si è vero, con se stesso, e ni cerca fazzità​ ​

E soprattutte nzi fa accattà e ricattà da lo "dio denaro"​ ​

E tene bbon' a core la propria raggione d'essere​ ​

Non ha eguali davanti a Dio nostre criatore.​ ​

Che l'unità di la comunità e di la famijia ndere,​ ​

Va difes' e sempre sustinute​ ​

Dagli attacchi di lu dimonjie ​ ​

e, nostre malgrado, da tutti li chirnute.​ ​

E pi carità mo', nisciune di nu, ​ ​

gruss' e piccirille, bbun' e malaminde, ​ ​

sa da sindí uffese, né escluse​ ​

da stu cande didicat’ all'ommine di la casa,​ ​ ​

ma come tuo vero ideale devi considerarlo.​ ​

Devi cercare di imitarlo con tutto il tuo cuore​ ​

renderlo di nuovo presente, ugne mumende,​ ​ ​

si vu' divindà a gn' esse,​ ​

e n' arimané pi tutta la veta te, ​ ​

agne nu ver' e proprjie fesse.

Luigi Fecondo​